Tolken : Ik tolk in de talen: Ewe, Twi, Ga, Pidgin Engels, Krio, Engels en Frans.
Tarieven: €70, per uur, voor Engels en Frans is het tarief: €50, per uur

Vertalen : Nederlands-Engels; Nederlands-Frans.
Tarieven: €0,20 per woord.

Consultancy : Op cultureel gebied geef ik advies aan mensen die concrete vragen hebben over verschillen in cultuur, bijvoorbeeld journalisten, zakenmensen, onderzoekers, ambtenaren, studenten, stagiaires, en particulieren. Hoe moet je begroeten bij binnenkomst op een Ghanese begrafenis? Wat neem je mee wanneer je een bezoek brengt aan een Nigeriaan? Hoe vind je een betrouwbare gids tijdens een rondreis in Togo en Benin? Hoe vind je een geschikt en betaalbaar onderkomen tijdens een kort of lang onderzoek in West-Afrika? Hoe kom je in contact met aardige West-Afrikanen in Den Haag of Breda voor een onderzoek of dergelijke? Waar moet je op letten als je zaken wilt doen in West-Afrika? Hoe ga je om met afdingen en onderhandelen? Door mijn contacten onder migrantenorganisaties enerzijds en wetenschappers en Afrika deskundigen anderzijds, kan ik op dit gebied informatie en adviesverstrekken aan geïnteresseerden.